Liebe Gemeindemitglieder und Freunde!
Hiermit laden wir ganz herzlich zu folgender Veranstaltung ein:
K O N Z E R T – P R E M I E R E
Klassik – Kaffeehaus – Weltmusik
mit unserem Organisten
Meenhard Fokken
16. Februar um 16.00 Uhr
in der Kirche Santiago el Mayor
Torrox – El Morche
Torre del Mar, 29. Dezember 2021
Liebe Brüder und Schwestern
Im Namen von Lux Mundi und der Diözesandelegation für Ökumene wünschen wir Ihnen frohe Feiertage und ein neues Jahr voller Segnungen und Gelegenheiten, so oft wie möglich gemeinsam zu arbeiten und zu beten.
Ein weiteres Jahr laden wir Sie ein, an der Gebetswoche für die Einheit der Christen vom 18. bis 25. Januar 2022 teilzunehmen.
Unter dem Motto » Wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, ihn anzubeten« (Mt 2,2)
Eine Gruppe von Christen aus dem Nahen Osten lädt uns ein, über die Botschaft der Hoffnung, des Lichts, der Universalität, der Vielfalt und der Einheit nachzudenken, die wir im Text von Matthäus 2,1-12 finden. Wenn man bedenkt, dass sie die Menschen repräsentieren, die das himmlische Licht zum ersten Mal leuchten sahen, die aber heute mit großen Schwierigkeiten verschiedener Art konfrontiert sind. Das Material legt uns auch nahe, über den Weg nachzudenken, den wir als Menschen und als Kirchen gehen müssen, um zurückzukehren, der durch die Erneuerung unseres persönlichen Lebens, unserer Kirchen und unserer Gesellschaft führt.
Danke im Voraus für Ihre Teilnahme, damit diese Woche der Einheit es uns ermöglicht, für andere Zeugnis abzulegen und den Willen Christi zu erfüllen, »Eins zu sein, damit die Welt glaube«.
Herzliche Grüße, Gloria Uribe Cifuentes, Direktorin
Gebetstexte PDF
Termine der Gebetsveranstaltungen in verschiedenen Kirchen PDF:
Diesen Satz hören wir, wenn Menschen auf das neue Jahr 2022 blicken. Auch im zurückliegenden Jahr 2021 hörten wir ihn immer wieder. Leider wurde es meistens schlimmer. Die Impftermine markieren den Jahreslauf. Nach der ersten Impfung kam die zweite und jetzt das Boostern.
„Es kann nur besser werden.“ Manche fügen „eigentlich“ hinzu. Eigentlich kann es nur besser werden. Das signalisiert Skepsis und trübt unsere Hoffnung. Von der 4. Impfung sprechen schon Virologen. Wir müssen wohl lernen mit dem Virus zu leben, jedenfalls auf absehbare Zeit. Und das können und werden wir auch.
Ein Christ in China schreibt:
Ich sagte zu dem Engel, der an der Pforte des neuen Jahres stand: Gib mir ein Licht, damit ich sicheren Fußes der Ungewissheit entgegengehen kann! Aber er antwortete: Gehe nur hin in der Dunkelheit. Und lege deine Hand in die Hand Gottes! Das ist besser als ein Licht. Und sicherer als der bekannte Weg!
„Euch ist heute der Heiland geboren!“ Wir haben die Botschaft der heiligen Nacht noch im Ohr. Gott wollte nicht mal kurz bei uns vorbei schauen. Er ist gekommen, um zu bleiben. Ja, es stimmt, wir wissen nicht, was kommt und wie sich die Corona-Geschichte weiter entwickelt. Aber ich weiss: Schritt für Schritt ist er mit uns. Wie schwer der Weg auch sein mag. „Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag, Gott ist mit uns, am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“
Das schreibt Dietrich Bonhoeffer zu Sylvester 1944 aus dem Nazigefängnis. Das Gedicht wurde ein Lied, dass wir alljährlich zum Jahreswechsel singen.
Es kann nur besser werden? Wir wissen`s nicht. Aber Wir wissen: Christus, Gott, unser Heiland ist uns näher als unser Atem. Er hat sich in unserer Welt eingenistet und auch in unseren Herzen.
„Mitten im Winter erfuhr ich endlich, dass in mir ein unvergänglicher unbesiegbarer Sommer ist“, schreibt Albert Camus.
Seit Beginn der Pandemie haben wir angefangen, Engel zu schenken. Ein Symbol für Energien, die über der Erde schweben. Die segnen und schützen, übers Wasser gehen, unter der Erde wandern und Wege tragen. Die in der Wüste Durstige tränken aus verborgenen Brunnen. Die Pfeile aufhalten, Wunden heilen, Tränen abwischen und angesichts der Schrecken dieser Erde Dir zurufen: Fürchte Dich nicht!
Solche Engel wünschen wir Ihnen! In diesen Zeiten besonders.
Herzlich grüßen wir Sie und Euch alle in der Nähe und in der Ferne!
Ihre Pfarrer Wilfried Steinke und Manfred Otterstätter und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde
Wirst du für mich der Engel sein?
Welcher Engel wird uns sagen, dass das Leben weitergeht?
Welcher Engel wird wohl kommen, der den Stein vom Grabe hebt?
Wirst du für mich – werd ich für dich der Engel sein?
Welcher Engel wird uns zeigen, wie das Leben zu bestehn?
Welcher Engel schenkt uns Augen, die im Keim die Frucht schon sehn?
Wirst du für mich– werd ich für dich der Engel sein?
Welcher Engel öffnet Ohren, die Geheimnisse verstehn?
Welcher Engel leiht uns Flügel, unsern Himmel einzusehn?
Wirst du für mich– werd ich für dich der Engel sein?
(Wilhelm Willms)
Ankündigung
Liebe Kirchengemeinde
Pfarrer Wilfried Steinke von der evangelischen Gemeinde an der Costa del Sol ist am
Donnerstag, 16. Dezember von 16 bis 17 Uhr live zu Gast im Deutschen Infomagazin auf 107,6 FM bei Radio Televisión Marbella.
Mit Moderator Dietmar Förster wird der gebürtige Aschaffenburger über seine bisherigen beruflichen Stationen, die Gemeindearbeit und das Teamwork mit Pfarrer Manfred Otterstätter an der Sonnenküste sowie die Gottesdienste sprechen, die er am 26. Dezember und 2. Januar in Marbella halten wird.
Zum aktuellen Wochengespräch ist außerdem „SUR deutsche Ausgabe“-Chefredakteur Uwe Scheele zugeschaltet. Die Sendung ist auch im Livestream auf www.rtvmarbella.tv/radio-en-directo zu hören.
Herzlichen grüssen wir aus dem Pfarramt
Wir feierten einen besinnlichen 3. Advents-Gottesdienst im schön adventlich geschmückten Gottesdienstraum in der Kirche von Santiago el Mayor in El Morche /Torrox Costa. Der gut besuchte Gottesdienst wurde von Manfred Otterstätter als Pfarrer und Jürgen Neusinger als Liturg geleitet, Lesung Michaela Zeller und Organist Meenhard Fokken begleitete mit seinem virtuosen Orgelspiel die Feier, als besonderes Highlight sang die bekannte Opernsängerin Irene das „Ave Maria“ zum Abendmahl.
Die Weihnachts- und Neujahrs- Gottesdienste werden im Osten von Málaga wie folgt abgehalten:
Almuñecar 24/12/2021, 16:30 Uhr, Pf. Steinke, Fischerkirche
Torrox/Morche 25/12/2021, 12:00 Uhr, Pf. Otterstätter
Torrox/Morche 01/01/2021, 12:00 Uhr, Pf. Steinke
Wir wünschen eine gesegnete Weihnachtzszeit!
Unsere Adventskonzert war ein voller Erfolg und Genuss für alle ca. 100 Besucher und Teilnehmer.
Ein musikalisches Potpourri mit Liedern und Musikstücken aus aller Welt und Genres, über Klassik bis Pop bezirzte unser Gehör.
Für den anschliessenden Umtrunk im Patio der Kirche gab es Glühwein, Gewürztee und Gebäck.
Wir danken allen Besuchern und Spendern rechts herzlich für ihren Besuch und allen Gaben. Grossen Dank auch an die Musiker und ihre Vorbereitung, an Fernando Páez, Katharine Haworth mit Steve Evans und Meenhard Fokken.
Die Spendeneinnahmen wurden nach Abzug der Unkosten auf die Künstler aufgeteilt, ganz herzlichen Dank!
Wir wünschen euch und Ihnen eine erfüllte Advents- und Weihnachtszeit!
Einladung zum Adventskonzert in der Kirche El Angel, Marbella/ Nueva Andalucía mit Umtrunk und Gebäck im Kirchen-Patio.
Wir freuen uns den bekannten argentinischen Tenor Fernando Páez mit seinen Gesangsbeiträgen begrüssen zu dürfen, er ist ein ausgebildeter Opernsänger und hat ein breitgefächertes Repertoire von Klassik bis Pop.
Unsere Organistin Katherine Haworth und ihr Mann Steve werden Weihnachtslieder aus England und Irland spielen…
Und schließlich wollen wir auch selber ein paar beliebte Vor-Weihnachtslieder singen…
Anschliessend gibt es ein gemütliches und besinnliches Zusammensein und Feiern im Patio der Kirche bei Glühwein, Gewürztee und Gebäck.
Es lädt ein die evangelische Gemeinde Costa del Sol. Wir freuen uns auf ihr Kommen.
Anfahrt siehe Webseite: www.ekd-costadelsol.de
Termin/ Ort:
Dienstag 7. Dezember 2021 – 16 Uhr
Kirche El Ángel in Nueva Andalucía,
Conjunto Gil el Ángel Edificio el Puerto
29660 Marbella, (Malaga)
„Heimat – Ist Heimat mehr als „nur“ der Wohnort?
Gruppenleiter*in: Christa Wennhak und Pfr. Wilfried Steinke
Gedanken zum „Magnificat“ Lukas 1, 46 – 55
Gruppenleiter: Pfr. Wilfried Steinke
Vorweihnachtliche Feier „Lasst Euch überraschen.“
Die Veranstaltungen finden im Bürgermeisteramt in Algarrobo statt.
Avda. Andalucia 29, 29750 Algarrobo (bitte Hintereingang benutzen)
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Anmeldung zur 1. Veranstaltung bis 06. 12. 2021
Anmeldung zur 2. Veranstaltung bis 13. 12. 2021
Anmeldung zur 3. Veranstaltung bis 18. 12. 2021
Anmeldung bei Pfarrer Wilfried Steinke per E-Mail, Whatsapp oder Telefon.
Tel.+ Whatsapp 0049-160-97908422)
Liebe Gemeindemitglieder,
Gerne möchte wir euch am Donnerstag den 25.11. 2021 einen besonders schönen Tagesausflug in der Axarquia anbieten. Wilfried hat es für uns ausgekundschaftet und netterweise zusammengestellt, dies ist die Beschreibung dazu:
Wir treffen uns auf dem Parkplatz vor den Höhlen um 11.00 Uhr.
Anschließend gibt es zwei Alternativen den Tag weiter zu gestalten.
Der Abschluss des Tages wäre ein gemeinsames Essen in einem Restaurant in Frigiliana. Abfahrt nach Frigiliana um ca. 14.45 Uhr
Diejenigen, die im Osten wohnen, können direkt zu den Höhlen kommen. Diejenigen, die aus Marbella oder Estepona und Umgebung kommen, müssten Fahrgemeinschaften bilden.
Mit folgenden Kosten ist zu rechnen: 12 Euro Eintritt pro Person, zu den Cueva de Nerja und das Essen, das jeder für sich bezahlen müsste. Für Personen, die jünger als 65 Jahre alt sind, kostet der Eintritt 14,00 Euro.
Anfahrt: Autobahn A7 Richtung Almeria bis zur Ausfahrt Nerja Maro
Bitte bis zum 18. November bei Michaela Zeller oder Pfr. Wilfried Steinke anmelden.
( und Whats App: +34 676 15 28 40 (M. Zeller)
( und Whats App: +49 160 97908422 (W. Steinke)
Vielen Dank für die rege Teilnahme an beiden Gottesdiensten und eure reiche Gaben für den Altar zum Erntedank Fest und auch eure Beiträge zur Feier!
Fotos des Erntedank-Gottesdienstes aus El Morche/ Torrox Costa vom 23-10-2021:
Fotos des Erntedank-Gottesdienstes und Feier aus Marbella vom 24-10-2021:
Am vergangenen Donnerstag Abend 30.09.2021 um 19 Uhr fand ein Gebetsabend mit dem Thema „Schöpfung“ statt im Cementerio Ingles Malaga.
Inspiriert von der Schöpfungszeit wurde das ökumenische Gebet von den verschiedenen christlichen Konfessionen Malagas gefeiert und organisiert von der Diözese Malaga: Protestantisch, Evangelisch, Anglikanisch, Orthodox, Lutherisch … Diese Gebetsveranstaltung wurde von Rev. Louis Darrant, Vertreter der anglikanischen Gemeinschaft mit Sitz in der Kirche San Jorge geleitet, der sich für die zahlreiche Teilnahme und die Arbeit der Ökumenischen Delegation der Diözese Malaga für die Organisation des Treffens bedankte.
Darrant, warnte vor der schweren ökologischen Krise und den polarisierenden Debatten, die zu diesem Thema entstehen. Er lud zum Dialog zwischen Umweltbewegungen und Religion ein, die mit verschiedenen Sprachen denselben Kampf für eine neue Welt teilen. Man denke daran, unser Verhalten gegenüber der Umwelt zu bedauern und auf eine neue Lebensweise zu setzen.
Hier die Veröffentlichung der Diözese dazu mit Slideshow/ Fotogalerie.
Hier die Veröffentlichung in Religion Digital
Hier dazu das ganze Gebetsheft
Wir freuen uns hiermit einen besonderen Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung von Waldemar Grab (Piano/ Gesang/ Wordbeiträge) bekanntzugeben.
Grab ist Verlagskaufmann, Journalist, Kanzlerbegleiter, Redenschreiber und war Showpianist auf dem Traumschiff MS Deutschland auf 86 Weltreisen. Der Weltenbummler weist ausserdem ein abgeschlossenes Theologiestudium auf und ist Leiter des Missions- und Sozialwerkes Hoffnungsträger e.V.
Es lädt ein die evangelische Gemeinde Costa del Sol. Der Gottesdienst wird geleitet von Pfarrer Manfred Otterstätter und Waldemar Grab.
Anfahrt siehe Webseite: www.ekd-costadelsol.de
Termin/ Ort: Sonntag 3. Oktober 2021 – 11 Uhr
Kirche El Ángel in Nueva Andalucía, Conjunto Gil el Ángel Edificio el Puerto, 29660 Marbella (Malaga)
Fotos des abgehaltenen Gottesdienstes mit wundervoller Musik und Redebeiträgen von Waldemar Grab und ca. 50 Kirchenbesuchern:
Herzlichen Dank an alle Konzertbesucher und ihre Spenden!
Ein unvergesslicher Abend mit einem Potpourri aus Chansons und Balladen mit französichen und englischen Songs! Es geht ein ganz besonderes Dankeschön an die Familie Gruber welche uns mit ihren künstlerischen Darbietungen reich beschenkt hat!
Eintritt nur 5.-€, da das Konzert gesponsert wurde.
Datum: |
Dienstag, 29. Juni 2021 |
Türöffnung: |
18:30h (Beginn: 19:00h) |
Dauer: |
1 Stunde |
Ort: |
Iglesia El Ángel, Marbella- Nueva Andalucía |
Datum: |
Montag, 28. Juni 2021 |
Türöffnung: |
18:30h (Beginn: 19:00h) |
Dauer: |
1 Stunde |
Ort: |
Museo Jorge Rando, Málaga |
Link zur Anmeldung Málaga:
https://gruber-malaga.eventbrite.es
Dieses Programm ist eine Verneigung vor den größten weiblichen Sängerinnen und Songschreiberinnen der Genres Jazz, Folk, Pop und Chanson. Songs, die man mit großen Namen wie Ella Fitzgerald, Carole King, Joni Mitchell oder Edith Piaf verbindet, werden mit Leichtigkeit und Charme in feinsinnigen Arrangements für Gesang und Gitarre präsentiert.
In ihren Arrangements für Gesang und Gitarre lassen Katharina Gruber und Christian Gruber die Interpretationen der großen Künstlerinnen im Hintergrund schwingen und nutzen gleichzeitig den Raum, den ein jeder dieser Songs bietet, ihre eigenen künstlerischen Impulse so einzubringen, dass authentische Versionen entstehen.
Claudia Remus
Direktorin / Directora
Fundación Goethe
Calle de Almagro, 9, E – 28010 Madrid
Einladungen / Invitaciones de la Fundación Goethe:
https://www.fundaciongoethe.org/invitaciones/
Neuigkeiten / Novedades de la Fundación Goethe:
linkedin.com/company/fundaciongoethe
twitter.com/fundaciongoethe
instagram.com/fundaciongoethe
facebook.com/fundaciongoethe
„Nah bei den Menschen.“ Unter diesem Motto wurde ich bei meiner vorletzten Stelle als Gemeindepfarrer der Evangelischen Martin-Luther-Kirchengemeinde Wirges im Westerwald bei Montabaur, zwischen Frankfurt und Köln eingeführt. Nah bei den Menschen, das war und ist nach wie vor mein berufliches Lebensmotto, wenn ich an mein Berufsleben zurückdenke. Nah bei den Menschen möchte ich auch sein, wenn ich im September 2021 meinen Dienst als Pfarrer für die Christen und Christinnen aus Deutschland, seien sie nun Resident*innen oder Kurzzeiturlauber an der Costa del Sol für zunächst zehn Monate beginne. Zusammen mit meinem Kollegen Manfred Otterstätter möchte ich für die Menschen da sein, ihnen zuhören, und Gottesdienste für sie gestalten.
Dabei geht es natürlich darum, die froh machende Botschaft von dem Gott, der in Jesus Christus Mensch und menschlich geworden ist, zu verkündigen. Meine Frau und ich freuen uns auf diese Aufgabe, neue Menschen kennen zu lernen, in einer ganz anderen Lebenssituation als in Deutschland.
Seit 1986 bin ich, Wilfried Steinke, Pfarrer der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Meine erste Pfarrstelle war Langenhain, ein Stadtteil von Hofheim am Taunus. Weitere Stationen waren Groß-Gerau, nahe der Opelstadt Rüsselsheim, Selters im Westerwald, Bad Ems und Wirges. In Selters/Westerwald haben meine Frau Christa Wennhak und ich im Jahre 2001 geheiratet. Sie hat zwei erwachsene Kinder in die Ehe mitgebracht. Mittlerweile hat sie vier Enkelkinder, alle im jugendlichen Alter.
Meine letzte Pfarrstelle war Bornich, ein Dorf im Mittelrheintal, direkt an der Loreley gelegen. Dort hatte ich insgesamt fünf Gemeinden zu versorgen. Nun leben meine Frau Christa und ich in einem Dorf bei Montabaur.
Zu erwähnen wäre vielleicht noch, dass ich seit über 20 Jahren ehrenamtlich in der Notfallseelsorge mitarbeite.
„Vertraut den neuen Wegen“, so heißt es in einem Lied im Evangelischen Gesangbuch (EG 395) Nun führen uns unsere Wege an die Costa del Sol. Ich bin sicher, dass meine Frau und ich dort Menschen kennen lernen werden, die uns mit offenen Armen empfangen, die aber auch von mir erwarten, dass ich mir Zeit für sie nehme.
Wir sehen uns im September.
Ach so, meine Jugend habe ich vergessen, im Dezember 1957 wurde ich in Aschaffenburg geboren. Aufgewachsen bin ich in Schaafheim, ein größeres Dorf im Kreis Darmstadt-Dieburg in Südhessen.
Mit viel Freude zelebrierten wir nach dem Gottesdienst ein gemeinschaftliches Sommerfest auf der phantastischen Terrasse des Pfarrhauses in Estepona mit Ausblicken auf die Westküste und Gibraltar. Wir begrüssten alte und neue Kirchgemeindemitglieder, 4 Musiker und Sänger und unseren katholischen Kollegen Alfred Scheller mit Renate. Wir haben keine Ökumene sondern wir leben sie. So kamen insgesamt 36 Menschen zusammen.
Das Buffet mit den von allen Teilnehmern mitgebrachten Leckereien war reichhaltig und liess Gaumenfreuden aufkommen und die Getränkebar war nicht minder grosszügig bestückt.
Ein Singspiel von Manfred brachte gute Laune und Bewegung, sollten wir doch die bunten Sommerfarben, die sich auch in der schön dekorierten Terrasse wiederfanden, in einem Lied demonstrieren.
Die irische Band unserer Organistin Katherine heizte uns dann noch mehr ein mit wunderbaren rhythmischen irischen Volksliedern und Balladen, abgerundet mit einem spanischen Song. Calle stimmte mit seinem Banjo mit ein. Danke auch an ihn für seine Grill-Installation.
Wir danken Allen für ihre Teilnahme und die Ausstattung des Buffets und freuen uns auf ein weiteres Zusammensein in unserer herzlichen Gemeinschaft!
Manfred und Vorbereitungskreis Michaela, Margret, Heinz, Gabi, und Anna
Wir verabschieden uns von Herzen von unserer lieben Mitarbeiterin und Gemeindemitglied Ilse Greiner (+11.06.2021). Sie war lange Jahre in der Kirchgemeinde tätig und hat uns mit ihren Leckereien und Kuchen den Kirchenkaffee versüsst. So haben wir sie als herzliche Wirtin am Kaffeetresen in liebevoller Erinnerung! Möge sie ruhen in Frieden und freudig zu ihrer Familie zurückkehren.
Das Thema des Treffens war ein ökumenische Austausch verschiedenster Kirchen und Gemeinden der Costa del Sol und deren Repräsentanten bzw. Pfarrer, Priester und Mitarbeiter und natürlich mit dem Bischoff selbst.
Nach einer ausführlichen Vorstellungsrunde der Teilnehmer aus katholischen und lutherischen und anderen Kirchgemeinde-Vertretern bekamen wir eine Führung durch die wunderschöne grosse Kapelle und einer einzigartigen Monstranz und konnten die ganze Gebäudeanlage von aussen in Augenschein nehmen.
Anschliessend hielten wir eine Gebetsrunde im Tagungsraum ab und es folgte ein Mittagsessen im Seminarhaus mit interessantem Austausch.
Besonders freuten wir uns über den erneuten Kontakt mit der norwegischen Kirche in Calahonda mit Pfarrerin Caroline Lygre und Pfarrer Jon Aalborg, über das Wiedertreffen mit dem sympathischen katholischen Pfarrer Don Rafael von der Parroquia Sto. Cristo del Calvario in Marbella und den neuen Kontakt zu Pfarrer Ruben Bernal von der spanisch-lutherischen Kirche in Málaga.
Facebook Seite Lux-Mundi Centro Ecuménico
Diócesis Málaga Artikel:
Mons. Catalá se reúne con una veintena de líderes cristianos para celebrar Pentecostés
Wir wissen, dass Gott weder männlich noch weiblich ist. Und doch haben männliche Gottesbilder auf uns einen starken Einfluss. Geprägt sicher durch Gebete wie zum Beispiel das Vater unser…
Dabei wird schon in der Bibel immer wieder von Gott auch in weiblicher Form gesprochen. So wird vom göttlichen Geist (hebräisch „ruah“ durchweg in femininer Form gesprochen. Was wäre in unserer Vorstellung vom „Heiligen Geist“ passiert, wenn in der Vergangenheit immer nur von der „Heiligen Geistin“ gesprochen worden wäre.
Was hätte das für unsere Gottesvorstellung und für unser christliches Selbstverständnis bedeutet?
Man hätte z.B. das Weibliche in Gott nicht auf Maria übertragen müssen…
Wenn unsere Künstler auf ihren vielen Bildern die Erotik Gottes in ihm selber, als Hl. Geistin hätten darstellen können, würden wir vielleicht zu einem mehr weiblichen Gott beten. Die Kinder würden nicht einen alten Mann mit einem Bart malen, wenn sie mit ihren Farbstiften Gott malen wollen. Sie würden eine liebende Mutter oder einfach eine Frauengestalt malen, und das wäre für sie durchaus legitim.
Der älteste Gottesname im Alten Testament ist El shaddaij. Shaddaij aber bedeutet im Hebräischen „Mutterbrust“. Der älteste Gottesname der Bibel stammt also noch aus der matriarchalen Zeit bzw. aus der matriarchalen Religion.
Auch in der Sprache Jesu war der Geist (ruah) weiblich . Wenn in einer Sprache eine Gestalt weiblich ist, dann schwingt da auch etwas Weibliches im Wort mit: Mütterlichkeit, Erbarmen, Nähe, Geborgenheit, Wärme, Gefühl, Schönheit, Körperlichkeit und Eros.
Wie schon erwähnt, ist das aramäische Wort (also in der Sprache Jesu) für Geist „Ruah“. Ruah ist weiblich und hat auch die Bedeutung von „Atem“, was wiederum zurückgeht auf das indische Sanskrit „Atman“, was mit Lebenshauch, individuellem Selbst und mit Seele übersetzt wird, und dem nahe kommt, was wir mit Gott bezeichnen. Die Ruah (Geist) Gottes schwebte bei der Erschaffung der Welt über den Wassern. „Lebenshauch“, ein schöner Name für das, was wir mit dem dem Wort „Gott“ benennen, aber nie erfassen können…
Letztendlich aber geht es gar nicht darum, das weibliche in uns selber zu leben. Das Göttliche verlangt unbedingte Hingabe und Empfangsbereitschaft. Das aber ist das eigentlich Weibliche. Und nur über diese weibliche Grundhaltung – ganz gleich, ob wir Mann oder Frau sind – können wir das Göttliche erfahren. „Es ist die kosmische Kraft der Hingabe, die wir in der Gestalt der Frau feiern und uns in der Gestalt Marienes ins Bewusstsein gerufen wird,“ schreibt der Benediktinermönch und Zenlehrer Willigis Jäger. Die ganze Schöpfung selber ist “weiblich“, denn sie existiert nur aus der Kraft des Göttlichen. Empfangend sollte unsere menschliche Grundhaltung sein. Denn Göttliches können wir immer nur „empfangen“, nur so kann es in uns wachsen. „Denn alles wirklich Große ist nicht etwas, was wir gemacht haben, sondern was in uns gereift ist“.
Manfred Otterstätter
Pfingsten 2021
Anbei der Link zur Videobotschaft von Pfarrer Manfred Otterstätter zum Wochenende 17./18.04 .2021
Misericordias Domini (Österliche Freudenzeit):
„Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“
© 2026 EKD Costa del Sol